Bientôt un an déjà!

Journal des Grandes Écoles

(click pour lire)

Hosa Varushada Subhasayagalu !

joyeux Noël en kannada...

Lettre de Mariammanahalli

Dear Bro. Alvaro SJ and Dear students,

At the outset I should ask pardon for the delay in writing to you. It is just above a month that you left us but our memories are very fresh. We do remember each one of you even by name. The tremendous impression and inspiration you have poured on the children, youth and adults are unforgettable. I, Fr.Francis, JMJ Sisters, Miss.Reena and all the children and people are very thankful to you for your love, service and generosity.
A Big Thanks to you and God Bless you for your generosity and goodwill.
We really fail in words to express our sentiments of love and for the valuable work and selfless service you have done to us. We will ever remain grateful to you and Inde Espoir organization for the genuine love and concern.

The inevitable delay in writing to you due to the parish feast. The parish feast was celebrated on 8th September with pomp and solemnity. There was very good gathering of people and pilgrims. The Eucharistic celebrations, listening to the Divine Word, preaching, car procession were some of the main events on 8th Sept. On 9th Sept. There was Eucharistic celebration, Sacrament of Baptism and common meal to the entire participants. There was kabbadi tournament and winners were given prizes. Photos were taken and some of them are sent to you by mail.
The boarding construction to high school students is in progress. After your leaving, the lintel and sajja have been cast. Two layers of stones above the lintel are built. Next week or within 15 days the beams and ground floor roof will be put. Some photos showing work progress are enclosed. Besides, flooring in front of the church is done. This is helpful to the children to have morning and evening studies. Photos are taken.

I had my eye operation for cataract on 20th Sept. Fr.Francis, JMJ Sisters, Miss. Reena and all the children are showering their love and wishes to one and all of you.

With lots of love and wishes. Assuring you our continual prayers.


Yours sincerely

Fr.Antony Fernandes

Dernieres heures en Inde...

C'est bientot le retour... la mission accomplie. En tout cas, les dernieres tournees culturelles se passent tres bien. Voici, a Goa, le groupe des quatre autour d'une tasse de the chez des sympathiques commercants de Panaji.

Nouvelles telegraphiques de chaque groupe: TOUT VA BIEN !

4.9.07 Alvaro
Subject: Joyeux anniversaire Violaine!

IHS
Bonjour encore a tous! (ici c'est fini le namaste, ils parlent malayalam!!)

Tout d'abord un joyeux anniversaire a Violaine. Les enfants t'attendent a la fin de la messe pour les fleurs et quelques discours!
Merci Henry des nouvelles du groupe du 14 et JB pour les nouvelles du groupe du 7..
J'etais hier a Kottayam (pres d'Allepey) qui est le berceau du rite siro-malabar, et donc on a du se croiser. Les backwaters cela vaut vraiment la peine (surtout si c'est un ferry a 10 roupies).
Je suis arrive ce matin a Trivandrum, expres pour le zoo, mais il parait que c'est ferme. Le college des jesuites est assez loin de la ville.
Jeudi j'ai un avion bon marche pour Madras, je vais essayer de revoir le Pere Ceyrac qui est rentre en Inde (bonne nouvelle) et pour aller a la fete du 8 septembre au sanctuaire de Velanganni pres de Pondicherry. Apres ce sera Goa, ou nous pourrons certainement nous voir avant le 14...
Bonne continuation et profitez de l'Inde.
Alvaro


---------- Forwarded message ----------

Date: 03-sep-2007 10:27
Subject: GROUPE DU 14

bonjour alvaro

tout se passe super bien pour le groupe du14.
pondichery, tanjore, madurai, une expedition a la pointe sud avec nuit sur
la plage, et aujourd hui trivandrum.
nous sommes le 3 spt, on arrive dans l aprem a kollam, le 4 on prend les
backwatters jusqua allapey, et on arrive a cochin le 5 en fin d aprem.
le 7 on part a munnar, puis on revient a cochin pour prendre un train jusqua
goa le 9 sept a 10h30.

il faut voir quand on pourrait se rejoindre, si cela peut etre possible.
mais c est bien genial en tout cas...

a bientot par mail

henry, marianne, astrid et marie

Date: 02-sep-2007
Subject: GROUPE DU 7

dommage!
avons asse une journee a Kochi, partons ce soir pour Goa.
tout est ok.
suis ravi de voir que tout se passe bien pour vous.
a bientot
Jean Benoit.


>From: "Alvaro Pacheco"
>To: "Capucine "
>Date: Sat, 1 Sep 2007 18:16:59 +0530
>
>IHS
>Bonjour et merci Capucine pour ces bonnes nouvelles et pour les adresses,
>parce que je suis arrive hier a Ernakulam, d'ou je prends regulierement le
>ferry pour Kochi (2 roupies 50, c'est pas cher...). Je suis bien d'accord
>pour recommander ces villes, la premiere pour ces shoppings, malls, cinemas
>et bijouteries; la deuxieme pour le calme, les promenades tranquilles et
>les
>bons restaurants pas chers. Anchor House en effet est une excellente
>adresse, juste a gauche en sortant du ferry.
>Ici au Kerala il ya de belles eglises partout, et beaucoup de chretiens. Et
>non seulement catholiques latins, mais aussi de l'eglise syro-malabar,
>fondee par saint Thomas apotre au premier siecle, et rattachee depuis a
>l'eglise catholique. J'ai assiste aujourd'hui a trois mariages en ce rite,
>tres folklo.
>Demain je pense continuer vers le sud, Allepey et Trivandrum chez les
>jesuites du Kerala. J'aimerais bien avoir des nouvelles des deux groupes
>pour pouvoir nous rencontrer quelque part!
>Pour Astrid, prevoir un bon moment et au moins 500 roupies entre Ernakulam
>et l'aeroport, la route est bonne mais ce sont au moins 30 km, presque 40 a
>partir de Kochi.
>Voila, j'espere que tout le monde va bien. Ecrivez svp!
>Alvaro
>


>
>2007/9/1, Capucine :
> >
> > Coucou tout le monde,
> >
> > Ca y est c'est notre tour de vous écrire que nous sommes bien
> > arrivées... On se réhabitue doucement à la vie "normale"... et on se
> > remémore tout ce qu'on a fait de génial en le racontant! Profitez-en
> > bien ceux qui y sont encore!!
> > Voyage de retour sans problèmes après une super dernière journée à
> > Cochin: matinée aux Chineese Nets (à ne pas manquer à cette heure là, on
> > les voit fonctionner, c'est très sympa), dernier déjeuner bien indien à
> > Ernakulam (on vous recommande le Frys Village Restaurant: très bon, pas
> > cher du tout, et surtout on déjeune au milieu des indiens:), et l'aprem,
> > passage chez Seemati: vêtements, tissus, saris par milliers, superbe et
> > parfait pour les dernières courses...
> >
> > J'espère que tout le monde a retrouvé la forme, bon tourisme à ceux qui
> > sont encore en Inde! Et ceux qui sont rentrés, bonne fin de vacances,
> > bon courage pour les exams ou nouveaux départs!
> >
> > Je vous embrasse, à bientôt,
> >
> > Capucine
> >
> >
> >
> > Date: Wed, 29 Aug 2007 10:59:46 +0530
> > From: Alvaro
> > Subject: Re: retour à Paris
> >
> > IHS
> > Namaste everybody
> > Ce serait bien d'avoir des nouvelles des equipes... et des tuyaux si
> > jamais on passe derriere vous (cet hotel avec vue sur l'ocean??).
> > J'espere que les estomacs vont mieux avec ces steak frites et bieres
> > indiennes...
> >
> > Quant a moi je suis encore a Bangalore, les jesuites ont ici un college
> > immense en plein centre ville, et la ville est tres moderne. Capucine,
> > Violaine et Pauline ont pris -de justesse, ouf- le train pour Cochin,
> > j'espere que tout se passe bien la-bas, dans les backwaters.
> >
> > Sinon tout va bien, Nicolas a ecrit sur le blog, ils sont bien arrives.
> > Il faudra mettre de temps en temps des photos de Karna, Jocelyn, ou
> > Ganesh... pour ne pas les oublier!
> > A bientot sur le net
> > Alvaro
> >
> >
> > 2007/8/27, Jean-Benoit GEOFFROY-D--ASSY
> > :
> > namaste
> > merci bcp pour ces nouvelles.
> > nous sommes actuellement 8 pres de POndichery :hotel avec piscine, vue
> > de ouf sur l ocean indien...ca envoie du gros steak et il n est pas a
> > chier,euh hache...
> >
> > out le monde va bien sinon, meme si les derniers jours a M. n ont pas
> > ete de yout repos pour les estomac de certaines.
> > grosses bises
> > Jbe

des nouvelles de France

j'espère que tous les groupes vont bien et que la période de tourisme sera une belle découverte.

Avec Marthe, le voyage s'est bien passé, même si on commençait à trouver le temps long au bout de 3 jours. Le train a eu 1h30 de retard au départ de Raïchur mais ça ne posait pas de problème. A l'aéroport de Mumbai, on a du attendre 12h dans le hall alors qu'à l'intérieur il y avait des fauteils beaucoup plus confortables. Mais cette fois-ci c'est bon, on est bien en France et on reprend des habitudes d'Occidentaux...

Bon voyage à tous, je vais me faire un petit resto indien pour ne pas perdre les bonnes habitudes.

Nicolas

Dispersion! tourisme culturel

Quelques infos aussi pour les parents et amis, concernant les trois differents groupes tourisme/culturel. Le chantier Inde Espoir est officiellement termine, mais douze d'entre nous pouvons rester encore quelques jours en Inde pour avoir un panorama plus complet de ce grand pays.

La photo a ete prise hier dimanche a Raichur avant la dispersion (onze etudiants, Alvaro le photographe...)

GROUPE 1 / Pauline, Violaine, Capucine, Alvaro
Nous avons pris le train cette nuit de Raichur a Bangalore (capitale du Karnataka), ou nous sommes maintenant. Nous visiterons cette grande ville, capitale de l'informatique et du commerce. Alvaro visitera ici quelques maisons jesuites et les filles poursuivront leur route ce soir jusqu'a Cochin. Retour prevu en avion Cochin/Bombay/Paris le 30 au soir et 31 matin; Alvaro le 17 septembre.
Telephone portable en cas d'urgence: Capucine

GROUPE 2 / Jean-Benoit, Laure, Marie des R., Lenaig
Ils ont pris le train cette nuit pour Madras, d'ou ils commenceront un tres interessant circuit culturel dans le sud de l'Inde. Retour prevu le 7 septembre matin Bombay/Paris.
Telephone portable en cas d'urgence: Laure

GROUPE 3 / Henry, Marianne, Marie G. de R. , Astrid
Ils ont pris le meme train pour Madras, mais a partir de lundi ou mardi ils suivront un itineraire plus long, quoique toujours au sud de l'Inde. Retour prevu pour Astrid en avion Cochin/Bombay/Paris le 6 septembre soir et 7 matin (avec le groupe 2) et pour le reste Bombay/Paris le 14 septembre matin.
Telephone portable en cas d'urgence: Marianne

Fin du chantier !

En attendant de pouvoir ajouter plus de chroniques et plus de photos, juste cette notice pour faire savoir a tous nos lecteurs que le chantier c'est tres bien termine, le High School boarding hall prend de l'allure, nous l'avons vu s'elever jour apres jour depuis les fondations jusqu'au niveau des portes et des fenetres... Et puis c'est surtout la grande amitie nouee avec les Fathers, les soeurs, les workers, les villageois et -last but not least- les enfants. Cela a ete dur de se separer, et une bonne representation de Mariammanahalli nous a accompagnes hier jusqu'a nos trains. Nous avons eu pas mal d'invitations a diner pendant les derniers jours, ce qui a aussi declenche quelques maux d'estomac, desagreables mais passagers. Pour la derniere soiree c'etait cuisine francaise, et les volontaires de l'equipe cuisine ont merveilleusement reussi (meme s'il a fallu construire un four pour l'occasion! si on voulait avoir des tartes aux pommes). Que d'actions de graces donc!

And now from Badami

Encore un weekend culturel, cette fois a Badami, un village tres pittoresque avec des temples creuses dans le roc... Magnifique. Avec notre bus habituel et le Pere Francis comme guide. Nous avons aussi avec nous Rina, notre cuisiniere, un membre de plus dans le groupe!
Le chantier a Mariammanahalli avance jour apres jour, les portes sont deja en place, et lundi on arrivera aux fenetres. Nous esperons voir le toit avant de repartir, dans une semaine (le temps passe bien vite, helas).
Tout le monde va tres bien, nous avons fete hier l'anniversaire de Laure (en grande pompe). Quelques-uns doivent deja rentrer en France pour preparer la rentree ou preparer des stages (Helene, Xavier, Camille et Alice, puis Marthe et Nicolas).
Nous essaierons de donner plus de nouvelles lors de nos voyages culturels, a partir du dimanche 26.